U.S. Commerce Department & AmCham-Jordan Sign MOA

U.S. Commerce Department & AmCham-Jordan Sign MOA

New Partnership Forms to Strengthen U.S-Jordan Trade Ties 

U.S. Commerce Department and AmCham-Jordan enter into Memorandum of Agreement 

The U.S. Department of Commerce’s International Trade Administration (ITA) and the American Chamber of Commerce in Jordan (AmCham-Jordan) recently signed a Strategic Partnership Memorandum of Agreement (MOA) to help American exporters and investors do business in Jordan and support Jordanian firms that have invested or are considering investing in the United States. 

The MOA provides a collaborative framework for deepening commercial ties between the United States and Jordan by advancing shared priorities that promote greater trade and investment. More specifically, the partnership will support opportunities for U.S. companies in Jordan to showcase their goods and services. It will also support awareness-raising activities among Jordanian companies on how to increase their global growth by investing in the United States. 

During the National Tijara Coalition annual meeting in Amman, U.S. Ambassador to the Hashemite Kingdom of Jordan Henry Wooster noted that, “with the 20th anniversary of the U.S.-Jordan Free Trade Agreement, it is important to leverage such occasions to showcase the numerous market opportunities the FTA offers. This partnership provides a strong example.” The FTA enables duty-free access for most products, which is favorable to bilateral business development. Since the signing of the U.S-Jordan FTA in 2000 – the first United States FTA with an Arab country – bilateral trade between the two countries has grown by over 800%. 

Eng. Mohammed S. Bataineh, AmCham-Jordan Chairman, highlighted the United States’ position as one of the largest economies in the world and Jordan’s top trading partner, emphasizing that the FTA continues to hold great potential. Through diligent joint work and true partnership, the United States and Jordan can leverage the opportunities resulting from the agreement and translate them into tangible and sustainable results.  

The ITA-AmCham Jordan MOA is a product of ITA’s Strategic Partnership Program, which facilitates partnerships between ITA and trade associations, private corporations, chambers of commerce and other organizations that complement ITA’s mission. “We look forward to partnering with AmCham-Jordan in areas of mutual interest to improve the global business environment and help U.S. organizations compete at home and abroad,” said Senior Commercial Officer Janee Pierre-Louis. In 2020, bilateral trade of goods and services was valued at $4 billion, and the United States was one of Jordan’s leading sources of imports. 

About the International Trade Administration
The International Trade Administration (ITA) at the U.S. Department of Commerce is the premier resource for American companies competing in the global marketplace. ITA has more than 2,200 employees assisting U.S. exporters in more than 100 U.S. cities and 75 markets worldwide.

For more information on ITA and the Strategic Partnership program visitwww.trade.gov and https://www.trade.gov/strategic-partnership-program. 

نماذج شراكة جديدة لتعزيز العلاقات التجارية بين الولايات المتحدة والأردن 

توقيع مذكرة تفاهم بين وزارة التجارة الأمريكية وغرفة التجارة الأمريكية في الأردن

وقعت إدارة التجارة الدولية التابعة لوزارة التجارة الأمريكية وغرفة التجارة الأمريكية في الأردن مؤخرًا مذكرة شراكة استراتيجية  لتسهيل الأنشطة التجارية للمصدرين والمستثمرين الأمريكيين في الأردن ودعم الشركات الأردنية التي تستثمر أو تنوي الإستثمار في الولايات المتحدة

 حيث توفر هذه المذكرة إطار عمل تعاوني لتعزيز العلاقات التجارية بين الولايات المتحدة والأردن، وذلك من خلال دعم الأولويات المشتركة التي تعزز التجارة والإستثمار بشكل أكبر. كما ستوفر فرصاً للشركات الأمريكية في الأردن لعرض سلعها وخدماتها. وستدعم هذه المذكرة أيضا الأنشطة التي من شأنها زيادة الوعي بين الشركات الأردنية حول كيفية زيادة نموها العالمي من خلال الإستثمار في الولايات المتحدة

 واشار السفير الأمريكي لدى المملكة الأردنية الهاشمية، هنري ووستر، خلال الاجتماع السنوي لائتلاف التجارة الوطني الذي عقد في عمان أنه “مع حلول الذكرى العشرين لاتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والأردن، من المهم لنا الاستفادة من هذه المناسبات لنسلط الضوء على فرص السوق العديدة التي توفرها إتفاقية التجارة  الحرة، وتعتبر هذه الشراكة مثالاً حيا على ذلك

 حيث ان إتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة الأمريكية والأردن تقوم باعفاء العديد من البضائع من الرسوم الجمركية، مما يحفز تطوير الأعمال بين البلدين؛ ومن الجدير بالذكر بـأن التجارة الثنائية بين البلدين نمت بأكثر من 800٪ منذ توقيع إتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والأردن في عام  2000 والتي تعتبر أول اتفاقية للتجارة الحرة بين الولايات المتحدة ودولة عربية

ومن جهته سلّط رئيس غرفة التجارة الأمريكية في الأردن المهندس محمد البطاينة الضوء على مكانة الولايات المتحدة باعتبارها اكبر اقتصاد في العالم والشريك التجاري الأول للأردن، مؤكداً أن هذه الاتفاقية تحمل إمكانات كبيرة وأنه من خلال العمل الدؤوب المشترك والشراكة الحقيقية يمكن للولايات المتحدة والأردن استغلال هذه الفرص بشكل اكبر بكثير ورفعها الى مستويات اعلى وتحقيق نتائج فضلى مستدامة

وتعد مذكرة الشراكة الاستراتيجية بين إدارة التجارة الدولية وغرفة التجارة الأمريكية في الأردن ثمرة نجاح برنامج الشراكة الإستراتيجية لإدارة التجارة الدولية، والتي تسهل الشراكات بين إدارة التجارة الدولية والجمعيات التجارية والشركات الخاصة وغرف التجارة والمنظمات الأخرى التي تتمم مهمة إدارة التجارة الدولية.  واضافت الملحق التجاري في الأردن، جانيه بيير –لويس: “نتطلع للشراكة مع غرفة التجارة الأمريكية في الأردن في المجالات ذات الاهتمام المشترك لتحسين بيئة الأعمال العالمية ومساعدة المؤسسات الأمريكية على المنافسة في الداخل والخارج 

وتجدر الإشارة الى انه في العام 2020، بلغت حجم التبادل التجاري للسلع والخدمات بين الولايات المتحدة الأمريكية والأردن أربعة مليارات دولار، كما وتعد الولايات المتحدة من أكبر المصادر الرئيسية للواردات في الأردن

 عن إدارة التجارة الدولية

تُعتبر إدارة التجارة الدولية التابعة لوزارة التجارة الأمريكية المرجع الرئيسي للشركات الأمريكية المتنافسة في الأسواق العالمية، ويعمل لدى هذه الإدارة أكثر من 2200 موظف في أكثر من 100 مدينة أمريكية و75 سوقاً حول العام لمساعدة المُصدرين الامريكيين للوصول الى الاسواق العالمية

 لمزيد من المعلومات حول إدارة التجارة الدولية وبرنامج الشراكة الإستراتيجية. قم بزيارة

www.trade.gov

   https://www.trade.gov/strategic-partnership-program